Cedete un’azienda?

«È importante parlare molto. Anche se molti contadini non sono grandi oratori. Da noi il tema ha dovuto essere affrontato più volte. Mio marito era sempre dell’opinione che ci fosse ancora tempo, molto è quindi dipeso da me. Per noi è stato importante il sostegno della scuola di agricoltura di Visp, come pure le domande e la checklist del Punto di contatto dell’Associazione dei piccoli contadini. Ora siamo riconoscenti di aver trovato qualcuno della nostra regione. In Vallese abbiamo molti terreni in affitto e piccole

superfici, è vantaggioso essere già a conoscenza della situazione. Per mio marito è più difficile lasciar andare. Ci vuole molto tempo: quasi ogni chiodo l’ha piantato lui stesso. Non poter più andare a prendere gli animali all’alpe sarà per noi un grande passo. Avremo più tempo per i nostri nipotini e per fare escursioni. Non dover più andare ogni sera in stalla significa anche meno stress e poter, a volte, anche restarsene seduti.»

Dora e Medard Mathieu hanno venduto la loro azienda in Vallese. Hanno trovato i loro successori tramite il Punto di contatto per la cessione di aziende agricole al di fuori della famiglia.